„Adiq sadak” – du bist mein Freund. Das ist der Satz, den man am häufigsten von den Kindern in der Schule des Friedens von Kofinou hört, die die Jüngsten dieses Lagers und des benachbarten Lagers von Limnes auf Zypern zusammenbringt. In diesen beiden Lagern leben etwa 600 Flüchtlinge, darunter viele Minderjährige, von denen einige schon seit mehreren Jahren hier leben. Die meisten von ihnen sind Syrer, aber es gibt auch Afghanen, Sudanesen, Nigerianer und viele andere. Einige dieser Kinder haben begonnen, zur Schule zu gehen und Griechisch und Englisch zu lernen. Im Sommer werden hier sehr hohe Temperaturen erreicht, sogar über 40 °C.
In diesem Umfeld entstand die Schule des Friedens von Koufinou, ein Ort, an dem Kinder spielen, schreiben und zeichnen können. Am letzten Tag der Sommeraktivitäten bekamen die Kinder ihr Zeugnis und ein besonderes Geschenk: ein Federmäppchen mit Filzstiften und eine Tasche, die von den älteren Frauen der Gemeinschaft von Treviso aus Stoffen genäht wurde, die einige Mitglieder der Gemeinschaft von ihrer Reise nach Mosambik mitgebracht hatten. Die älteren Damen hatten sie speziell für die Kinder angefertigt, weil sie dachten, dass sie in der Schule nützlich sein würden. Jedes Kind erhielt außerdem eine persönliche Karte mit einer Nachricht.
Trotz der kulturellen und sprachlichen Unterschiede gelang es der Schule des Friedens, alle Barrieren zu überwinden und neue Beziehungen zu knüpfen, aber auch alte zu stärken. Dies gilt beispielsweise für R., ein syrisches Mädchen aus Limnes, das einige Jugendliche der Bewegung "Jugend für den Frieden" bereits im letzten Jahr kennengelernt hatten und das die Mädchen, die mit ihr gespielt hatten, sofort wiedererkannte und ihnen freudig um den Hals fiel. Ihre ältere Schwester A. erinnerte sich an die Namen vieler Jugendlicher und rief sie aus der Ferne, sobald sie sie erkannt hatte. Gemeinsam spielten, lachten und unterhielten sie sich dank einer Freundschaft, die weder durch die Zeit noch durch die Entfernung beeinträchtigt wurde.
Als es Zeit zu gehen ist, fragen die Kinder sofort, wann sie sich das nächste Mal sehen werden. Und als ein Jugendlicher aus der Gemeinschaft erklärt, dass er nächste Woche nicht da sein wird, weil er nach Hause zurückkehrt, umarmen ihn die Kinder und sagen ihm nur ein Wort: „Shukran” – danke. Und diejenigen unter ihnen, die wie R. schon seit längerer Zeit in den Lagern leben, holen ein Foto hervor, auf dem sie zusammen mit den Jugendlichen der Bewegung "Jugend für den Frieden" zu sehen sind, die sie letztes Jahr besucht haben.
